wtf translate

[bkeating]

what language is this and whats it translate to in english? i suck


Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz já que se ama

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor

[The Count]

spanch

[x3r0n]

mexicant

[jarhed13]

Originally Posted by The Count

spanch

No its not spanish, spanish doesn't have the lil tails on the letters....looks like Portuguese...?

Edit: This is what Babelfish came up with.....

One cantinho, a violão This love, a Pra song to make happy since it is loved Much calm pra to think and to have time pra to dream Of the window sees the Corcovado the Redentor, that pretty I always want the life thus With you close to me Until erasing of the old flame E I, who was sad Unbeliever of this world When finding you I I knew What it is the happiness, my love

Yeh, some of the words it didnt' pick up, but there's the general gist of it...i knew it was a love song.

[g]

www.altavista.com

search babelfish

first link with the fish talking img.


FYAD

[Remkieshta]

[redhotfanboy]

portuguese

One cantinho, a violão This love, a Pra song to make happy since Much calm is loved pra thinking and having time pra to dream Of the window sees the Corcovado the Redentor, that pretty I always Want the life thus With you close to me Until erasing of the old flame and, who was sad Unbeliever of this world When finding you I I knew What it is the happiness, my love

google translation

[Jas101]

portuguese. and im too lazy to translate it for you.

ask cyndi

[jarhed13]

Originally Posted by Jas101

portuguese. and im too lazy to translate it for you.

ask cyndi

Or just look a few posts up......